Alleinvertretung

PFLICHTEN der ALLEINVERTRETUNG

EXCLUSIVE AGENT’S OBLIGATIONS

auf der Grundlage einer Alleinvertretung

based on a sole agency

Ich wlürde gerne die Alleinvertretung úbernehmen

I wlürde like the exclusive agency assume

Ich wl%C3%BCrde gerne die Alleinvertretung %C3%BAbernehmen

I wl % C3% BCrde like the exclusive % C3% BAbernehmen

wenn er die Alleinvertretung für einen bestimmten Bezirk oder Kundenkreis hat

or where he has an exclusive right to a specific geographical area or group of customers,

Auf keinen Fall gilt dieser Vertrag als Alleinvertretung oder Exklusivvertrag.

Under no circumstance shall this Agreement be deemed as a sole agency or an exclusive agreement.

Abschrift des Protokolls der Gesellschafterversammlung vom 07.03.2017 zur Alleinvertretung der Geschäftsführer

Copy of the Protocol of the general meeting of the 07.03.2017 to the exclusive representation of the Managing Director

Trotz der großen Unterstützung des Rechts der Kommission auf Alleinvertretung haben sich manche Mitgliedstaaten für individuelle Verhandlungen entschieden.

Despite such significant support for the Commission's right to exclusive representation, certain Member States opted for individual negotiations.