Alltagstrott

Foto vom Alltagstrott

Photo from the daily grind

Wir sind wieder im Alltagstrott.

We are back in the everyday life.

Wir sind wieder voll im Alltagstrott

We are again in the everyday life

Andererseits ist der Alltagstrott per se ein Sicherheitsrisiko

On the other hand, the rut is per se a security risk

Für den Insassen ist jede Abwechslung vom Alltagstrott mehr als willkommen

Any change from the everyday life is more than welcome for the occupants

Es gibt viele verschiedene Möglich­kei­ten, dem Alltagstrott zu ent­flie­hen.

There are many different ways to escape the daily grind.

Herr Präsident, werte Luxemburger Herren, Kolleginnen und Kollegen! Diese Debatte ist spannend, weil sie von uns verlangt, ein wenig über den Alltagstrott hinauszudenken.

Mr President, ladies and gentlemen, this debate is exciting, because it demands of us that we think for a moment about everyday matters.