Alpenverein

deutscher alpenverein

German alpine club

internationaler Alpenverein

International Mountaineering and Climbing Federation

für Mitglieder im Alpenverein:

for members of the Alpine Club:

Mitglieder im Deutschen Alpenverein

Members of the German Alpine Club

Drei Jahre später feierte der Alpenverein am 19.

Three years later the Alpine Club celebrated the opening of the hut on 19 September 1897.

Wir waren eine Gruppe mit 9 Personen vom Alpenverein

We were a group of 9 people from the Alpine Club

470.000 Mitglieder hat der Österreichische Alpenverein.

The Austrian Alpine Club has 470,000 members.

1949 wurde die Hütte treuhänderisch vom österreichischen Alpenverein verwaltet.

In 1949 the hut was put into trust by the Austrian Alpine Association.