Altpapieraufbereitungsanlage

Verfahren zum Führen und Behandeln des Produktionswassers in einer Papierfabrik mit Altpapieraufbereitungsanlage.

Process to direct and treat production waters in a paper factory with installation for treatment of waste paper.

Umstellung auf den Rohstoff Altpapier mit entsprechender Altpapieraufbereitungsanlage, Umbau der PM5 und Schliessung der Holzstoffschleiferei.

Changeover to recovered paper as a raw material with appropriate recovered processing plants, modification of the PM5 and closure of the wood pulp grindery.

Der aus dem Pulper der Altpapieraufbereitungsanlage anfallende Leichtschmutz wird in einer Siebtrommel 100 entwässert und dem Aufgabetrichter der Vorrichtung 70 zugeführt.

The light trash collecting from the pulper of the waste paper processing plant is drained in a sieve drum 100 and supplied to the feed hopper of the apparatus 70.

Fig. 4 zeigt einen Anwendungsfall, bei dem die Vorrichtung 70 lediglich zum Aufarbeiten von Abfallmaterialien verwendet wird, die durch Aussortieren in einer herkömmlichen Altpapieraufbereitungsanlage anfallen.

FIG. 4 shows a use in which the apparatus 70 is employed only to process waste materials which collect in the sorting in a conventional waste paper processing plant.

Unter Altpapier soll vielmehr gemischtes Altpapier, insbesondere Haushaltsware und Deinking-Ware verstanden werden, welches auf dem Markt gekauft und in einer speziellen Altpapieraufbereitungsanlage wieder aufbereitet wird.

Rather, old paper is understood to be mixed old paper, in particular household material and de-inking ware which has been purchased on the market and re-processed in a special old-paper processing plant.