Amtsgeschäfte

Amtsgeschäfte des Kanzlers

Duties of the Registrar

Artikel 19 Amtsgeschäfte des Kanzlers

Article 19 Duties of the Registrar

Übergabe der Amtsgeschäfte an seinen Nachfolger

Handing over the Office to his successor

Alle Amtsgeschäfte mussten zu Ende gebracht werden.

All official business had to be brought to an end.

Ich gratuliere der Präsidentschaft zur Übernahme der Amtsgeschäfte.

I congratulate the Presidency on taking over the official functions.

Eine Hauptstadt ist eine Stadt, wo die Regierung ihre Amtsgeschäfte ausübt

A capital is a city where the government carries out its duties,

Erst nach dem Tod seiner Mutter im Jahr 1663 übernahm er die Amtsgeschäfte.

Only after the death of his mother in 1663, did he really assume power.

Die Kommission hat sich seit Übernahme der Amtsgeschäfte für den Erfolg des Erweiterungsprozesses eingesetzt.

From the time that it took up office, the Commission has been committed to the success of the enlargement process.