Amtsmissbrauch

so etwas nennt man amtsmissbrauch

something called office abuse

wird so etwas amtsmissbrauch geannt

so geannt something official abuse

Amtsmissbrauch und Sex mit Minderjährigen

Abuse and sex with minors

Ihr Mandant ist wegen Amtsmissbrauch festgenommen.

Your client has been arrested for abuse of office.

Amtsmissbrauch Behinderung der Justiz Missachtung des Kongresses

Abuse of obstruction of justice contempt of Congress

Das Besondere an Brüssel ist die Art und Weise, in der man mit den Behauptungen über Amtsmissbrauch umgeht.

Mr President, maladministration is not confined to Brussels: all political structures are imperfect.

Wenn es Amtsmissbrauch – das Wort ist gefallen – gibt, dann besteht er darin, das Entgelt eines Europaabgeordneten zu benutzen, um in die eigene Suppe zu spucken und alles das zu negieren, was wir seit 60 Jahren tun.

If there is any abuse of power – that was indeed the word used – it is by taking the salary of a Member of the European Parliament and then biting the hand that feeds you, ignoring all the efforts we have been making for sixty years.

Wir wissen, dass unser Ruf langfristig Schaden nehmen wird, wenn Amtsmissbrauch stattfindet, unabhängig davon, wie klein die Geldsummen sind, über die wir sprechen, Es ist äußerst wichtig, dass wir verhindern, dass dies passiert.

We know that, however small the amounts of money we are talking about, if malpractice starts to appear, our reputation will be damaged for a long time. It is extremely important to prevent this from happening.