Amtszeit

(2) Bei Rücktritt eines Mitglieds vor Ablauf seiner Amtszeit wird dieses für die restliche Amtszeit durch ein gemäß Artikel 4 ernanntes Mitglied ersetzt.

If a member resigns before the expiry of his or her term of office, he or she shall be replaced for the remainder of the term by a member appointed in accordance with Article 4.

Wir waren erfolgreich, dies nicht allein in den letzten zweieinhalb Jahren meiner Amtszeit, sondern auch in der Amtszeit meines Vorgängers Josep Borrell Fontelles.

We have been successful not only during the last two and a half years of my term of office but also in the term of office of my predecessor, Josep Borrell Fontelles.

- Dauer der Amtszeit

- Plenary sessions

Amtszeit der Richter

Judges' term of office

Amtszeit der Mitglieder

Duration of mandate

Obamas Amtszeit ist begrenzt.

Obama's term of office is limited.

Ende der Amtszeit des Kanzlers

Vacancy of the office of Registrar

die Amtszeit ist nicht festgelegt.

term of office is not fixed.