Anarchisten

In den fünfziger Jahren näherte er sich den Pazifisten und Anarchisten an.

From the fifties on, he leaned towards the pacifist and anarchist currents.

Griechenland: Fotobericht über die Antirassismus-Demonstration der Anarchisten

Greek Anarchists' Anti-Racism Demonstration in Photos · Global Voices

Die US-Bourgeoisie entfachte eine Hysterie über eine Reihe von Bombenanschlägen, die Anarchisten zugeschrieben wurden.

The U.S. bourgeoisie whipped up hysteria over a series of bombings attributed to anarchists.

Im April 1896 hielt er vor der "Ethical Fellowship of Philadelphia" einen Vortrag zum Thema „Was die Anarchisten wollen“.

In April 1896, he addressed the Ethical Fellowship of Philadelphia with a lecture on "What the Anarchists Want," to a friendly audience.

In anderen europäischen Hauptstädten haben wir das gleiche Problem: Die im Asyl befindlichen Anarchisten sind ein Staat im Staat.

In other capitals of countries of Europe we have the same problem: the anarchists in asylum are a state within a state.

Sie wurden eingeführt, um Anarchisten und Sozialisten an der Ausübung ihrer politischen Tätigkeit während des Faschismus zu hindern.

They were introduced to stop anarchists and socialists from expanding their political activities during the period of fascism.

Die Urheber dieser Übergriffe sind Anarchisten: Sie missbrauchen den Namen Islam für ihr anarchisches Ziel der Wiedererrichtung der Diktatur, um sich selbst an die Macht zu bringen.

Those who are carrying out these assaults are anarchists: they misuse the name of Islam for their anarchical aim to restore dictatorship with themselves in power.

Und wenn man dann schließlich versucht, diese strukturellen Probleme abzubauen, beispielsweise mit der Hafendienstleistungsrichtlinie, dann versammeln sich ganze Horden von Krakeelern und egoistischen Anarchisten vor dem Europäischen Parlament.

Moreover, when we then try to eliminate these structural problems, for example with the directive on port services, a whole crowd of brawlers and egotistic anarchists gather in front of the European Parliament.