Anfangsgeschwindigkeit

Anfangsgeschwindigkeit: 60 km/h

Initial speed: 60 km/h

v1 = Anfangsgeschwindigkeit (km/h)

v1 = initial speed (km/h)

v = Anfangsgeschwindigkeit von 80 km/h

v = initial speed of 80 km/h.

Man muss ihnen nämlich eine hohe Anfangsgeschwindigkeit geben können.

It is important to be able to give them a high initial speed.

Die Prüfung ist mit einer Anfangsgeschwindigkeit von 60 km/h durchzuführen.

The test shall be carried out with an initial speed of 60 km/h.

Zunächst ist die Anfangsgeschwindigkeit gegen Wasser für das Stoppmanöver festzustellen.

For the stopping manoeuvre, first of all the initial speed in relation to the water shall be determined.

V0= Anfangsgeschwindigkeit (gemessen in m/s) V1... Vn= Geschwindigkeitsrate in Tabelle 4.1.5c (gemessen in m/s)

V0= initial speed (measured in m/s) V1... Vn= speed given in Table 4.1.5c (measured in m/s)

Die Umlaufgeschwindigkeit der Bremsflächen muß einer Anfangsgeschwindigkeit des Fahrzeugs von 60 km/h entsprechen.

The speed at which the braking surfaces rotate shall correspond to an initial vehicle speed of 60 km/h.