Angaben

Diese Angaben sollten möglichst aus den Zollbehörden bereits übermittelten Angaben abgeleitet werden.

Such information should be derived as much as possible from data already available to the customs authorities.

- Angabe zu den verabreichten Dosen, einschließlich Angaben über Vehikel, Volumen und physikalische Form des verabreichten Materials;

- specification of the doses administered, including details of the vehicle, volume and physical form of the material administered,

Die Angaben zur Weinbauzone und zu den durchgeführten Behandlungen ergänzen die Angaben zur Warenbezeichnung des Erzeugnisses und sind im gleichen Sichtfeld einzutragen.

Indications regarding the wine-growing area and the operations performed must be given in addition to those regarding the description of the product and within the same field of vision.

Angaben dazu, ob eventuell festgestellte Probleme für systembedingt erachtet wurden, sowie Angabe der ergriffenen Maßnahmen, einschließlich einer Quantifizierung eventueller finanzieller Berichtigungen

Indication whether any problems identified were considered to be systemic in nature and the measures taken, including a quantification of any financial corrections

bank angaben

disclosures Bank

Angaben in mm

Dimensions in mm

keine Angaben

No information

Angaben zum Bau

Details of the construction