Angehörigen

Mein Beileid gilt den Angehörigen den Angehörigen der Familie.

My condolences to the families of the members of the family.

Sie haben nämlich im Zusammenhang mit dem Zuzug, mit der Niederlassung von Angehörigen von Drittstaaten gleiche Rechte für Angehörige von Drittstaaten wie für Unionsbürger gefordert.

In the context of immigration and residence of third-country nationals, you have demanded the same rights for third-country nationals as for citizens of the Union.

Mein Beileid gilt den Angehörigen der Opfer.

My condolences to the victims' relatives.

Mein Beileid gilt den Angehörigen der Familie.

My condolences to the relatives of the family.

Beiden ist der Kontakt zu Angehörigen verwehrt.

Both are deprived of the company of loved ones.

Sie riskieren ihr Leben und das Leben ihrer Angehörigen.

They risk their lives and the lives of their loved ones.

Unsere Gedanken sind bei den Opfern und ihren Angehörigen.

Our thoughts are with the victims and their families.

Respekt den Soldaten, Beileid den Angehörigen und Kameraden

Respect the soldiers condolences to the families and comrades