Ankündigungen

Die Folge wird sein, dass Sie hinter Ihren eigenen Ankündigungen zurückbleiben, Ankündigungen, auf die sich ja immerhin auch der Kommissionspräsident persönlich für diese Kommission hat verpflichten lassen.

As a result, you are very likely to fall short of your own commitments: commitments which the Commission President himself undertook personally on behalf of this Commission.

Also, die Ankündigungen: Toll!

So much for the announcements. Outstanding!

Den Ankündigungen müssen Taten folgen.

Announcements must be followed by action.

Bitte, lassen Sie es nicht bei Ankündigungen!

Please do not let these announcements be the end of the matter.