babelfish

Ankerblechpaket

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Ankerblechpaket 18 trägt Ankerwicklungen 20, die vor oder nach dem Aufsetzen des Ankerblechpakets 18 auf die Ankerwelle 12 auf das Ankerblechpaket 18 gewickelt werden.

    The armature lamination packet has armature windings , which are wound onto the armature lamination packet either before or after the armature lamination packet is placed on the armature shaft .

  • VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES ANKERBLECHPAKETS AUF EINER ANKERWELLE SOWIE ANKERBLECHPAKET FÜR EINE ANKERWELLE UND ANKERWELLE MIT AUFGEPRESSTEM ANKERBLECHPAKET

    METHOD FOR MOUNTING AN ARMATURE LAMINATED CORE ON AN ARMATURE SHAFT AND ARMATURE LAMINATED CORE FOR AN ARMATURE SHAFT AND ARMATURE SHAFT WITH PRESSED-ON ARMATURE LAMINATED CORE

  • Das Ankerblechpaket kann bereits mit Ankerwicklungen versehen sein, wenn es auf die Ankerwelle aufgesetzt wird oder die Ankerwicklungen werden auf das auf die Ankerwelle aufgesetzte Ankerblechpaket gewickelt.

    The armature lamination packet can already be provided with armature windings when it is placed on the armature shaft, or the armature windings can be wound onto the armature lamination packet after it is placed on the armature shaft.

  • ANKERBLECHPAKET MIT AUSGLEICHSVERBINDUNGEN

    ARMATURE CORE DISK PACKAGE WITH EQUALIZERS

  • Der Rotor hat meist ein Ankerblechpaket aus einem weichmagnetischen und damit sehr korrosionsanfälligen Stahl.

    The single FIGURE of this drawing shows diagrammatically an electric motor according to the invention with a feed pump.

  • Diese schlauchartige Umhüllung (14) ist aus einem kraftstoffesten Material gefertigt und schützt das Ankerblechpaket (8) vor Korrosion.

    The rotor has a peripheral surface liable to corrosion by the corrosive medium and a hose-shaped covering (14) resistant to the corrosive medium.

  • Die schlauchartige Umhüllung 14 schützt das aus Weicheisen gefertigte Ankerblechpaket 8 vor chemischen Einflüssen des zu fördernden Mediums.

    The hose-like casing protects the armature core bundle manufactured from soft iron against chemical influences exerted by the medium to be fed.

  • Die an das Ankerblechpaket 8 angrenzenden Bereiche des Kunststoffs 11, 12 sind sauber abgedreht und weisen damit jeweils eine glatte, umlaufende Ringfläche 15, 16 auf.

    The regions of the plastic , which are contiguous with the armature core bundle are true turned cleanly and therefore each have a smooth continuous annular surface , .