Ankerwelle

VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES ANKERBLECHPAKETS AUF EINER ANKERWELLE SOWIE ANKERBLECHPAKET FÜR EINE ANKERWELLE UND ANKERWELLE MIT AUFGEPRESSTEM ANKERBLECHPAKET

METHOD FOR MOUNTING AN ARMATURE LAMINATED CORE ON AN ARMATURE SHAFT AND ARMATURE LAMINATED CORE FOR AN ARMATURE SHAFT AND ARMATURE SHAFT WITH PRESSED-ON ARMATURE LAMINATED CORE

Das Ankerblechpaket kann bereits mit Ankerwicklungen versehen sein, wenn es auf die Ankerwelle aufgesetzt wird oder die Ankerwicklungen werden auf das auf die Ankerwelle aufgesetzte Ankerblechpaket gewickelt.

The armature lamination packet can already be provided with armature windings when it is placed on the armature shaft, or the armature windings can be wound onto the armature lamination packet after it is placed on the armature shaft.

Verzahnte Ankerwelle

Toothed armature shaft

Lager passt nicht, Ankerwelle zu groß.

Bearing does not fit, anchor shaft too large.

Das Kugellager 34 ist auf der Ankerwelle befestigt.

The inner race of ball bearing is secured to the armature shaft.

Die Pumpe blockiert durch einen schwarzen organischen Rückstand zwischen Ankerwelle und Zwischengehäuse.

The pump is blocked by a black organic residue between the armature shaft and intermediate housing.

Fertigungstechnisch ist das Aufpressen der gefertigten Schnecke auf die Ankerwelle ein sehr aufwendiger Prozess.

From a production standpoint, pressing the completed worm onto the armature shaft is a very complicated and expensive process.

Das auf der Ankerwelle 26 drehfest sitzende Ritzel 28 greift in die Verzahnung des Vorgelegewellenzahnrads 29 ein.

The pinion , sitting on the armature shaft in a rotationally locked manner, meshes with the tooth system of the layshaft gear .