Anlaufring

Lager mit einem abdichtenden Anlaufring

Bearing with a seal-thrust withstanding member

An der Spindel ist ein Anlaufring 200 vorgesehen.

A stop ring is provided on the spindle.

Auch hier läßt sich ein spezieller Anlaufring einsparen.

A special guard ring can also be spared here.

Gegen diesen Anlaufring 21 stützen sich die Planetspindeln 10 ab.

The planetary spindles 10 bear against this stop ring 21.

In Fig. 3 wird der Anlaufring 21 in vergrößerter Form darge­ stellt.

In FIG. 3, the stop ring 21 is shown in enlarged form. An annular groove 22 is formed in the ring in which is arranged an annular ceramic body 23.

Beschreibung Einsatz anstelle Anlaufring, Für Fräsdorn Ø 30, 35 und 40 mm

Description For Ø 30, 35, and 40 mm cutter arbors

Der Einsatz 94 hat eine dem Anlaufring 50 zugewandte, konkave Bogenfläche 108.

The insert 94 has a concave curved surface 108 facing the run-on ring 50 that has substantially the same curvature.

Zwischen diesem und dem unteren Anlaufring 26 ist das Federelement 22 angeordnet.

The spring element is arranged between said upper stop ring and the lower stop ring .