Anliegerstaat

Rumänien hat den größten Donauabschnitt unter allen Anliegerstaaten.

Romania has the largest section of the River Danube among all the riparian states.

Das ist der Todesstoß für das Kooperationsprojekt zwischen den Anliegerstaaten des Mare Nostrum unter Führung Frankreichs.

This is the death of the project concerning cooperation between the countries bordering the mare nostrum, led by France.

Gemeinsames Handeln ist erforderlich, da die Nichtbeteiligung eines einzelnen Anliegerstaates zur Blockierung des gesamten Prozesses führen kann.

Concerted action is required as the non-involvement of a single riparian state may result in the whole process being blocked.