Ansiedeln

Es handelte sich hierbei um eine klassische Entscheidung über das Ansiedeln eines Vorgangs in einem der unterschiedlichen Pfeiler unserer Vertragsgrundlagen.

What we have here is a classic ruling on the establishment of a process in one of the various pillars of our Treaty principles.

Ist es nicht auch so, dass man in Wirklichkeit, wenn es um Kostenrechnungen ginge, beim Aussiedeln und Ansiedeln von Agenturen diese Zusatzkosten von vornherein mit einrechnen müsste?

Is it not also true that, in reality, as a cost-accounting matter, these additional costs should be factored in from the outset when locating and relocating agencies?

wird das Ansiedeln der Erholenden in den stationären Körper in gemütlich 2-3-4-Ñ die lokalen Zimmer mit den Bequemlichkeiten auf dem Stockwerk durchgeführt, es gibt den Duschraum das Zimmer mit dem heissen Wasser.

Moving having a rest is spent in stationary cases in cosy 2-3-4-Ñ local rooms with conveniences on a floor, there is a per capita room with hot water.