Ansitz

auf einem Ansitz sitzen

Sitting on a raised hide

… einem einzigartigen kulturhistorischen Ansitz in Südtirol.

…a unique historic-cultural hide in South Tyrol.

Wer Lust hat Tennis zu spielen, kann als Gast von Ansitz Felsenheim kostenlos am Lermooser Tennisplatz spielen.

As a guest of the Felsenheim residence, you can play for free on the Lermoos tennis court.

Im Jahr 1908 kaufte der ortsansässige Hotelbesitzer zur Post, Engelbert Jäger, den Ansitz, ließ ihn im damals modernen Jugendstil umbauen und richtete Felsenheim zu einem Nebenhaus des Hotel Post ein.

In 1908, the local owner, Engelbert Jäger, bought the residence, had it rebuilt in the fashionable Art Nouveau design and established it as a side building of the Hotel Post.

Nach dem Tode des Engelbert Jägers kam der Besitz in die Hände seiner beiden Töchter, die den Ansitz, der während des zweiten Weltkrieges als Lazarett gedient hatte, als Gaststätte weiterführten bis zum Jahr 1960.

Following the death of Engelbert Jäger, the residence, which had  served as a hospital during the second world war, came into the hands of his two daughters, who continued to run it as a restaurant until 1960.