Anstifter

Anstifter sind oder

is an accomplice in, or

Das sind die Anstifter

These are the instigators

Ihre Anstifter müssen verhaftet, verurteilt und bestraft werden.

Those responsible must be arrested, tried and punished.

Der Anstifter ist der sudanesische Präsident Omar Hassan al-Bashir.

The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.

- 045 Grad der Beteiligung (Täter - Mittäter - Gehilfe - Anstifter).

- 045 Degree of involvement (principal - accessory - aider - abetter)

2.2 Erschwerende Umstände (Rolle als Anführer oder Anstifter der Zuwiderhandlung)

Aggravating circumstances (role of leader in the infringement)

Dies gilt sowohl für die an diesen Straftaten Beteiligten als auch für ihre Anstifter.

This applies both to the participants in the crime and to its instigators;

(26) SGL war Anführer und Anstifter der Zuwiderhandlung auf dem Markt für isostatisch gepresste Graphitspezialerzeugnisse.

(26) SGL was the leader and instigator of the infringement in the isostatic specialty market.