Anstoß nehmen

Diejenigen, die sich um eine Verbesserung der Situation bemühen, werden beleidigt, woran viele Anstoß nehmen.

It insults those who are trying to improve a situation and therefore it is offensive to many.

Ich finde es wirklich eine Schande, wenn Parlamentarier an abgestellten Fahrrädern Anstoß nehmen.Deshalb ersuche ich Sie, dafür zu sorgen, daß wir wieder Fahrräder vor dem Gebäude ausleihen können.

I really think it a pity if Parliament 's Members are unable to put up with this bicycle service, so I would ask you to ensure that we are again given the opportunity of hiring bicycles outside the building.