Antifaschisten

Alle Antifaschisten und Demokraten sollten sich zusammenschließen und ihre Empörung bekunden.

All anti-fascists and democrats should join forces to express their indignation.

Niemand hier im Haus wird dadurch zum Antifaschisten, indem er politische Gegner als Faschisten denunziert.

No one in this House becomes an anti-fascist by denouncing their political opponents as fascists.

Sagen wir es ganz offen: auch die Italiener waren während der Zeit des Faschismus nicht alle Antifaschisten.

Now let us be quite clear about this: in the days of fascism, the Italian people were not all anti-fascists either.

Sie werden hier nicht zum Antifaschisten, wenn sie einen demokratisch gewählten Politiker als Nazi denunzieren!

Denouncing a democratically elected politician as a Nazi does not make you an anti-fascist!

Diese Gewalttäter bezeichnen sich oft selber als Antifaschisten, aber ich muss sagen, ich habe nie etwas faschistischeres gesehen als deren Methoden.

That is their own way of describing themselves. I must say that I have never seen anything more fascistic than their methods of operation.