Antisemit

überzeugter Antisemit

staunch anti-Semite

war jung ein antisemit?

Was Jung an antisemite?

Früher bestand Einigkeit darüber, daß ein Antisemit jemand ist, der die Juden haßt.

In the past, it was clear that an antiSemite was someone who hated Jews.

Heutzutage aber wird jemand zuweilen allein deshalb als Antisemit bezeichnet, weil die israelische Lobby ihn nicht mag.

But today, someone may be called an anti-Semite simply because they are disliked by the Israeli lobby.

Sein Name wird in den Dreck gezogen. Er wird als Antisemit bezeichnet, obwohl im Goldstone-Bericht nicht nur auf Israel mit dem Finger gezeigt wird.

His name is being dragged through the mud; he is being called an anti-Semite, even though Israel is not the only one to have the finger pointed at it in the Goldstone report.