Antriebshebel

Membranförderpumpe mit gelenktem Antriebshebel.

Membrane feed pump with articulated driving lever.

Antriebshebel links & rechts an Klappen innen & außen montieren

Drive lever left & right to flap mounted inside & outside

Antriebshebel Zg. 12209794 hier ist der Hebel Zg. 12235284 nicht sauber gelasert.

Drive lever Zg. 12209794 here is the lever Zg. 12235284 not clean laser-etched.

Der Antriebshebel 1 ist in einem ersten Lagerpunkt 204b mit einer Wippe 2b verbunden.

The drive lever is connected in a first bearing point to a rocker arm .

Bevorzugt sind Griffhandhabe und Antriebshebel aber auch quer zur Erstreckungsrichtung gerundet.

The gripping handle and the drive lever are preferably also rounded transversely to the direction of their extent.

Der Spannhebel und der Antriebshebel sind mit den Federenden einer Schraubenfeder fest verbunden.

The tension lever and the drive lever are firmly connected to the spring ends of a helical spring.

Die Griffhandhabe und der Antriebshebel sind nicht nur in der jeweiligen Erstreckungsrichtung gerundet.

The gripping handle and the drive lever are not only rounded in the respective direction of their extent.

Für die beiden andern Unterbrechereinheiten 12 und 14 können dann gleiche einarmige Antriebshebel verwendet werden.

The same single-armed drive levers can then be used for the two other interrupter units 12 and 14.