Anwaltschaft

ein Anwalt,der zur Anwaltschaft zugelassen ist

a lawyer entitled to practice before a court

In die europäische Anwaltschaft ist endlich Bewegung gekommen.

Things are moving at last in the European legal profession.

sam, die Anweisungen von der Staats Anwaltschaft , die können hier nichts tun

Sam, the instructions of the State Prosecutor's Office, which can here do nothing

Die Anwaltschaft plant ferner die Einreichung des Falls beim Internationalen Strafgerichtshof.

The Bar also wishes to present a case to the International Criminal Court.

Nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Entwicklungspolitische Anwaltschaft.

Sustainable development cooperation, humanitarian aid and development policy advocacy.

Zweitens: Die Integration des Anwalts, der in die Anwaltschaft des Aufnahmestaates aufgenommen werden möchte, soll erleichtert werden.

Secondly, the integration of lawyers wishing to join the bar of the host country is to be facilitated.

Bei den Römern entsteht schließlich die Anwaltschaft als organisierter Beruf. Aus den Begriffen „Patronus“ und „Oratores“ wird der „advocatus“.

The "Patronus" and the "Oratores" give rise to the "advocatus".

Ich kannte die Debatten, die es in der Anwaltschaft in Lissabon und in Bremen gegeben hatte und ich kannte die schlechten Aussichten, die dies hatte.

Specifically, it was this directive about the free practice of the profession of lawyer. I was familiar with the discussions which had taken place in legal circles in Lisbon and Bremen, and I knew the directive had poor prospects.