Anwendungsfeld

Speziell im Anwendungsfeld Sport entwickelt

Specially developed in the field of sports

Ein Anwendungsfeld ist der medizinische Bereich.

One field of application is the medical segment.

Wenn man das Anwendungsfeld einer Anomalie erweitert, schafft man keine Harmonisierung, sondern eine nur noch größere Anomalie.

By extending the range of application of an anomaly, we do not create harmonization but a still greater anomaly.

Die von Frau Thyssen erwähnten selbständig Tätigen, sind nicht explizit aus dem Anwendungsfeld des Programms ausgeschlossen, sondern werden häufig indirekt einbezogen.

Regarding the liberal professions Mrs Thyssen referred to, they are not explicitly excluded from the programme 's field of application, but are covered indirectly in many cases.