Anwesenheitsprämie

und nun ist mein Gehalt eine Anwesenheitsprämie

and now my salary is an attendance bonus

inklusive Essengeldpauschale und Anwesenheitsprämie

including food allowance and attendance award

und nur noch eine Anwesenheitsprämie statt Gehatl bekomme

and get only a presence bonus instead of Gehatl