Appartement

Zur Zeit sind noch Appartement 2 und Appartement 5 verfügbar. Mit freundlichen grüssen

At the moment Apartment 2 and Apartment 5 are available. Yours truly

Herr muß bitte gleich Bescheid geben ob er das Appartement reservieren will sonst vermiete ich das Appartement gleich weiter

Men must equal please let them know if he wants to reserve the apartment otherwise I rent the same apartment next

Das Gasthaus verfügt über 1 Appartement mit 2 Schlafzimmern,Wohnzimmer, Bad, TV und Balkon. Das Appartement ist frei ab 5/9, Preis p. Tag Eu 65,00

The Inn has 1 apartment with 2 bedrooms, living room, bathroom, TV and balcony. The apartment is free from 5/9, price p day EU 65,00

Guten Tag, Ich möchte das Appartement buchen. Haben Sie auch Geschirr zur verfügung in der Küche? Und hat es auch eine Waschmaschiene im Appartement?

Good day I would like to book the apartment. Do you have also dishes available in the kitchen? And it has also a washing machine in the apartment?

Wir sind Interessiert an Appartement Nr. 5. Sollte dies in dem Zeitraum bereits belegt sein, bitte ich um Information welches Appartement noch zur Verfügung steht.

We are Interested in Apartment No. 5 If this is in the period already, please send me information which apartment is still available.

Wenn ein "expat" zu einem späteren Zeitpunkt ein größeres Appartement wünscht, helfen wir ihm gerne bei der Suche. Wismar übernimmt aber nicht die höheren Kosten die dafür entstehen. Ein 2-Zimmer Appartement kostet cirka 700 Euro.

If an "expat" at a later date wants a larger apartment, we can help him search. Wismar but assumes the higher costs incurred for this. A 2-room apartment costs about 700 euros.

Hallo Stelios, ich bin vom 23.9. - 30.09.(Abflug) in Kamilari und möchte gerne ein Appartement bei dir haben. Gerne die Nummer 2 oder 4. Wie teuer ist es für die 7 Übernachtungen? Lieben Gruß aus Düsseldorf Appartement buchen

Hi Stelios, I'm from 23.9. -. 30.09 (departure) in Rethymno and would like to have an apartment with you. Like to the number 2 or 4 How much does it cost for 7 nights? Kind regards from Düsseldorf Apartment Book

Liebe Vermieter, wir suchen ein Appartement mit Küchenzeile vom 11.8 bis 16.8 für zwei Personen. Ist eines Ihrer Appartements in dieser Zeit noch frei? Wenn ja, dann würden wir gerne bei Ihnen buchen. Mit freundlichen Grüßen Aurelia & Bodo

Dear landlord, we are looking for an apartment with a kitchen from 08.11 to 08.16 for two people. If one of your apartments at this time still available? If so, then we would like to book you. Sincerely, Aurelia & Bodo