Arbeitskampf

Somit entsteht der durch den Arbeitskampf erwachsene Schaden in dem Land, in dem das Unternehmen ansässig ist, und nicht in dem Land, in dem der Arbeitskampf stattfindet.

Thus the damages arising from the industrial action arise in the country in which the company is located, and not in the country in which the industrial action takes place.

- die Billigung des Leasings keiner Partei einen unangemessenen Vorteil in einem Arbeitskampf verschafft, wenn aufgrund dieses Arbeitskampfes Verkehrsleistungen in einem Markt nicht erbracht werden können.

- approval of the lease will not give an unreasonable advantage to any party in a labour dispute where the inability to accommodate traffic in a market is a result of the dispute.

arbeitskampf führen

lead labor dispute

Recht auf Arbeitskampf

Right to Strike

arbeitskampf der piloten

the pilots dispute

streitigkeiten Arbeitskampf

disputes labor dispute

führen einen Arbeitskampf für

result in a labor dispute for

Austausch des Mitarbeiters / Arbeitskampf

Employee exchange / Labour dispute