Arbeitsleistung

Arbeitsleistung in späteren Jahren berechtigt zu wesentlich höheren Leistungen als Arbeitsleistung in früheren Jahren der Dienstzeit.

Service in later years will lead to a materially higher level of benefit than in earlier years.

Erbringung der arbeitsvertraglich geschuldeten Arbeitsleistung, wird die Arbeitsleistung nicht erbracht, so liegt „Nichtleistung“ vor.

Provision of the employment contract due performance, the work is not completed, there is "non-power" before.

-"Einsatz einer Arbeitskraft": die Arbeitsleistung bzw. die Gesamtheit der Arbeitsleistungen, die von einer externen Arbeitskraft in dem einem Betreiber unterstehenden Kontrollbereich erbracht wird.

-'activities carried out by a worker` means any service or services provided by an outside worker in a controlled area for which an operator is responsible.

Arbeitsleistung, die vor Eintritt der Unverfallbarkeit erbracht wurde, begründet eine faktische Verpflichtung, weil die bis zur vollen Anspruchsberechtigung noch zu erbringende Arbeitsleistung an jedem folgenden Bilanzstichtag vermindert ist.

Employee service before the vesting date gives rise to a constructive obligation because, at each successive balance sheet date, the amount of future service that an employee will have to render before becoming entitled to the benefit is reduced.

auf die Arbeitsleistung

on the work performance

Grad der Arbeitsleistung

Level of performance

einsatz arbeitsleistung

use labor power

Die Arbeitsleistung: 15W

Performance: 15 W