Arbeitsminister

Stellvertretender Arbeitsminister.

Deputy Minister for Labour.

Portraitfoto GUNTRAM SCHNEIDER Arbeitsminister NRW

Portrait photo of Rob SCHNEIDER labor Minister NRW

Die Arbeitsminister brauchen ebenfalls eine solche Unterstützung.

Labour Market Ministers require the same support.

Er wird für die Arbeit der Arbeitsminister eine ausgezeichnete Stütze sein.

This will be an excellent support mechanism for the labour market ministers in their work.

Die offizielle Aussprache zu diesem Thema findet am 29. November im Rat der Wirtschafts- und Arbeitsminister statt.

An official debate will be held on 29 November in the Joint Council between national finance ministers and employment ministers.

In diesem Zusammenhang billigte der Rat der Arbeitsminister im vergangenen Juli eine Änderung der EU-Arbeitszeitrichtlinie.

In this context, the Council of Employment Ministers last July adopted an amendment to the EU Working Time Directive.

Ich hoffe, dass das informelle Treffen der Arbeitsminister/innen Ende dieses Monats mit konkreten Ergebnissen auf diesem Gebiet zu Ende gehen wird.

I hope that the informal meeting of employment ministers at the end of this month will end with specific results in this area.

Ich wünsche dem Verhandlungsgeschick von Arbeitsminister Riester einen ähnlichen Erfolg, wie ihn sein Vorgänger Blüm 1994 beim Europäischen Betriebsrat hatte.

I wish Mr Riester, the Minister for Employment, the same success that his predecessor Mr Blum achieved with the European works councils in 1994.