Arbeitsplätze schaffen

Die Staaten können keine Arbeitsplätze schaffen, sondern die Arbeitsplätze müssen in der Wirtschaft geschaffen werden.

Governments cannot create jobs; they need to be created in the economy itself.

Wenn jemand fragt, was für soziale Vorteile zu erwarten sind, dann kann ich zunächst ganz einfach feststellen, daß, wenn wir Arbeitsplätze schaffen wollen, dies eines der Gebiete ist, also die Kommunikation generell, auf dem Arbeitsplätze entstehen.

When people ask about the social benefits, I can state quite simply that if we want to create jobs, then this is an area - and I mean communications in general - in which employment is being created.

neue arbeitsplätze schaffen

create new jobs

Wir müssen Arbeitsplätze schaffen.

We have to create jobs.

Wird er wirklich Arbeitsplätze schaffen?"

Will it really create jobs?'

Wie wollen wir denn Arbeitsplätze schaffen?

How can we expect to win the battle for the future?

Schließlich wird er natürlich Arbeitsplätze schaffen.

Finally, of course, it will create jobs.

Mein Dank gilt auch all denen, die neue Arbeitsplätze schaffen.

I should like to thank those who create new jobs.