Arbeitssuchender

die der Arbeitssuchenden

the jobseekers

Die ANPE beschreitet den Weg der persönlichen Betreuung des Arbeitssuchenden:

The ANPE will engage in a process of personalising the relationship with the job seeker:

Alle Arbeitssuchenden, ob registriert oder nicht, dürfen die Informationsdienste und die entsprechenden Services der UWV-Werkbedrijf nutzen.

All jobseekers, registered or not, may use the general information and matching services of UWV-Werkbedrijf.

"das Vorschlagen einer Beschäftigungsmöglichkeit auf Initiative des Arbeitsamtes", wobei der Arbeitssuchende dieses Angebot annehmen oder ablehnen kann.

"at the initiative of the employment office a suggestion of a job opportunity", which may be accepted or refused by the job searcher.

Darunter stelle ich mir vor allem vor, daß die Arbeitsämter in Zukunft besser ausgestattet werden zwecks besserer Transparenz auch für die Arbeitssuchenden.

By this I mean in particular that, in future, employment offices should have better facilities with a view to also providing greater transparency for job seekers.

Alle anderen Menschen, die als Arbeitssuchende, Flüchtlinge usw. eingewandert sind, sind Menschen zweiter Klasse, deren Grundrechte immer mehr eingeschränkt werden.

All the other immigrants, whether looking for work, refugees, or whatever, are second class human beings with increasingly limited fundamental rights.

Der Lebenslauf ist eine Zusammenfassung der Karriere eines Arbeitssuchenden. er ist der Personalvermittler, die wollen ein Interview gewähren wird, ist ein guter Lebenslauf schreiben auch die Grundlage für Ihre berufliche Zukunft.

The CV is the summary of the career of a job seeker. He's the recruiter who will want to grant an interview, a good resume writing is also the basis of your professional future.