Arbeitstakt

1 arbeitstakt

1 stroke

2. Takt (Arbeitstakt):

2nd stroke (stroke):

Dann beginnt der nächste Arbeitstakt.

The next operating cycle then begins.

Produktionsdrehzahl (Arbeitstakt/Min.)

production speed (strokes/min)

Automatischer Arbeitstakt noch angewählt

Still selected automatic teach-in

KEIN AUTOMATISCHER ARBEITSTAKT, GRUNDSTELLUNG TRANSPORT FEHLT

NO AUTOMATIC TEACH-IN, NORMAL POSITION TRANSPORT IS MISSING

Sie führen ein Gespräch über ihren Arbeitstakt auf dem fischboot.

You are talking about their work cycle on the fish boat.

Beide arbeiten ähnlich, indem sie den Arbeitstakt des Microcontrollers zählen.

From the aspect of similarity both work by counting the firing strokes of the microcontroller.