Archäologin

Halet Çambel ist wohl die bekannteste türkische Archäologin überhaupt.

Halet Çambel is without a doubt the best known Turkish archaeologist.

Die Hauptheldin dieses Spiels hat schon von Kindheit an davon geträumt, einmal Archäologin zu werden.

The heroine of this game has dreamt of becoming an archaeologist from her childhood.

Denise Schmandt-Besserat, renomierte französische Archäologin erhielt ein grosszügiges Stipendium einer legendären, gut ausgestatteten Universität jenseits des Atlantiks.

Denise Schmandt-Besserat, a bold French archaeologist, was awarded a generous scholarship by a famous and well-endowed American university on the other side of the Atlantic Ocean.

Eine solche Figur wird auf dem Balkan zum ersten Mal gefunden, unterstreicht die Archäologin Aleta Guadelli. "Wir gehen davon aus, dass sie aus einem Knochen gemacht ist, doch wir wissen nicht von was für einem Tier.

This is the first statuette of this kind found in the Balkans, archeologist Aleta Guadelli noted. “We presume that it was made of bone, yet we do not know the exact type of the animal these bones belonged to.