Arglist

Bosheit, Arglist

spite, deceit

Arglist oder Unehrlichkeit

fraud or dishonesty

bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung sowie Arglist

for intentional or grossly negligent breach of duty and fraudulent intent

Der Ausschluss der Haftung gilt nicht für eine Haftung bei Vorsatz oder Arglist.

The exclusion of liability does not apply to liability of intent or malice.

Sie gelten ebenfalls nicht, wenn uns Arglist oder grobes Verschulden vorwerfbar ist.

They also do not apply if we can be accused of wrongful intent or gross negligence.

Ihre Abwesenheit zu kritisieren, wenn wir uns nicht einmal die Mühe gemacht hatten, sie einzuladen, scheint mir ans Lächerliche und an Arglist zu grenzen.

Criticising their absence when we had not even taken the trouble to invite them appears to me to be bordering on the ridiculous and bad faith.