Armenien

Durch die Schließung der Grenze zwischen Türkei und Armenien verteuert sich der Warentransport nach Armenien. Dies konterkariert die Wirtschaftshilfen der Europäischen Union an Armenien.

The closure of the Turkish-Armenian border has meant that the transport of goods to Armenia is more expensive, and this frustrates the European Union’s economic aid to that country.

Sie befürworten eine enge Beziehung der EU mit Armenien, aber noch befindet sich Armenien im Kriegszustand mit Aserbaidschan.

We approve of close relations between the EU and Armenia, but Armenia is still in a state of war with Azerbaijan.

Frau Präsidentin, Sie hatten zu Beginn die Tat in Armenien hier nicht nur bekanntgegeben, sondern auch mitgeteilt, daß Sie eine Nachricht nach Armenien schicken werden.

Madam President, at the start of the sitting you not only reported events in Armenia, but also informed us that you would be sending a message to Armenia.

Bald stehen wir vor "Mutter Armenien" - einer riesengrossen Statue, von der man einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und auch den Ararat hat. "Mutter Armenien" hält leider im Gegensatz zur "Mutter Georgien" (siehe ?Tag 5) nur ein Schwert parat.

In contradiction to "Mother Georgia" (see ?Day 5), all she has in her hand is a sword. No wine. I prefer Mother Georgia.

Armenien= AM

Armenia= AM

republik armenien

republic of armenia

ausser in Armenien

except in Armenia

die republik armenien

republic of armenia