Atomwaffensperrvertrag

Der Atomwaffensperrvertrag wurde 1968 unterzeichnet.

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was signed in 1968.

Wir sind sehr für einen stabilen und wirksamen Atomwaffensperrvertrag.

We are strongly in favour of a robust and effective Non-proliferation Treaty.

Investitionen in den Atomwaffensperrvertrag haben noch immer Priorität.

Investing in the Non-Proliferation Treaty is still a priority.

Dies wäre ein Verstoß gegen den Atomwaffensperrvertrag, und wir fordern ihren Abzug.

If they have, then that is a breach of the Non-Proliferation Treaty, and we demand their removal.

Der einzig mögliche Rahmen für Verhandlungen wäre der Atomwaffensperrvertrag von 1968.

The only possible framework for negotiations is the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), concluded in 1968.

Mit dem Atomwaffensperrvertrag werden fünf Kernwaffenmächte mehr oder weniger akzeptiert.

The Non-Proliferation Treaty more or less signifies the acceptance of five nuclear powers.

Nordkorea ist das einzige Land, das jemals aus dem Atomwaffensperrvertrag ausgetreten ist.

North Korea is now the only country ever to have left the non-proliferation treaty.

Der Iran sollte vertraglich auf das Recht verzichten, den Atomwaffensperrvertrag zu kündigen.

Iran was to be required, as a matter of treaty obligation, to abandon the right to withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.