Außenminister

Ich bin überrascht über die diesbezügliche Haltung mancher Außenminister, unter anderem des Außenministers der Niederlande.

I am surprised by the reactions we hear along these lines, sometimes from the foreign ministers too, the Dutch minister amongst them.

Sogar nach Gesprächen mit einem Außenminister, oder mehreren Außenministern, wurde einseitig entschieden, Flüge zu streichen.

Even following consultation with a Foreign Affairs Minister, or various Foreign Affairs Ministers, a unilateral decision was taken to cancel flights.

Die Konferenz fand monatlich auf der Ebene der Außenminister statt, und die Arbeit der Außenminister wurde von einer Gruppe ihrer Vertreter vorbereitet, die sich seit letztem August fast wöchentlich trafen.

The conference met at foreign minister level on a monthly basis, and the work of the foreign ministers was prepared by a group of their representatives which met on an almost weekly basis since last August.

Das gilt auch für die Außenminister.

That applies to the foreign ministers as well.

Sie wollen auch den Außenminister abschaffen.

You also want to scrap the Foreign Affairs Minister.

Der Außenminister ist hier sehr herzlich willkommen.

The Foreign Secretary is very welcome here.

Wir haben gerade den britischen Außenminister gehört.

Europe has been plunged into this crisis because it does not know what it wants.

55.Matshalaga, Obert | Stellvertretender Außenminister |

55.Matshalaga, Obert | Deputy Minister of Foreign Affairs |