Außenschicht

So ist vorteilhafterweise der Vollkern 1 dunkel eingefärbt, die durchscheinende Außenschicht 2 besitzt eine etwas hellere Einfärbung, und die Außenschicht 3 ist hell durchscheinend.

Thus the solid core 1 is advantageously colored dark, the translucent external layer 2 has a somewhat lighter coloration, and the outermost external layer 3 is light and translucent.

Die durch die Parameter der Mittel- und Außenschicht einstellbare Druckfestigkeit der Schichtplatte sollte auf der mit einer Außenschicht belegten Außenseite auf wenigstens 10 N/cm eingestellt sein.

The compressive strength of the sandwich panel, which can be set through the parameters of the center and outer layers, should be set to at least 10 N/cm on the outer side that is covered with an outer layer.

Katheter nach Anspruch 1, wobei das Innenröhrenteil eine Innenschicht und eine Außenschicht aufweist, wobei die Innenschicht ein Fluorpolymer aufweist und die Außenschicht Polyetherblockamid aufweist.

The catheter of claim 1, wherein the inner tubular member is comprised of an inner layer and an outer layer, the inner layer being comprised of a fluoropolymer, and the outer layer being comprised of polyether block amide.

PE Außenschicht

Outer PE layer

Versprödung der Außenschicht

Brittle outer layer

Außenschicht wurde mechanisch entfernt

Outer layer was mechanically removed

Prüfung der Mischung für die Außenschicht

Examining the mixture for the outer layer

Außenschicht am Außenbogen radial gerissen.

Radial torn outer layer on the outer arch.