Auf ihr Wohl!

Auf Ihr Wohl.

To your health.

Denn ihr wartet wohl auf viel, und siehe, es wird wenig; und ob ihr's schon heimbringt, so zerstäube ich's doch. Warum das? spricht der HERR Zebaoth. Darum daß mein Haus so wüst steht und ein jeglicher eilt auf sein Haus.

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

ich hoffe ihr seit wohl auf

I hope you been on

hoffentlich seid ihr alle wohl auf.

I hope you're all to well.

gut dass ihr alle wohl auf seid! schlimm

good that you are all well on silk! bad

Wir denken viel an euch und hoffen ihr seid wohl auf

We think much to you and hope you're probably up

Sonst wäre Ihre Rechnung wohl auf Zloty ausgestellt.

Otherwise your bill would probably be issued in zloty.

trotz alledem hoffen wir, dass ihr alle wohl auf seid.

Despite all this, we hope that all of you are well on.