Auf welcher Seite, bitte?

Auf welcher Seite sind wir bitte

Which side are we on please

Bitte überprüft auf Eurer Seite welchen Port ihr ansprecht

Please check on your side what port you speak to

Kannst Du bitte auf dieser Seite nachschauen, welche Kabel Du haben möchtest?

Can you visit on this site, which cables you want to have?

Bitte sagen Sie mir auf welcher Seite, meine Damen und Herren.

Give me the page reference please, ladies and gentlemen.

Bitte lassen sie mich wissen auf welche Seite wir verlinken sollen.

Please let me know on which side we should link.

Bitte teilen Sie uns mit, auf welchen Seiten, welche Art der Produktvorschläge ausgegeben werden soll.

Please let us know what kind of product suggestions should feature on what pages.

Am Ende dieser Wahlperiode wende ich mich deshalb an alle Mitglieder des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheit, auf welcher Seite sie auch immer sitzen: Bitte stellen Sie sicher, das dieses Papier sofort umgesetzt werden kann.

At the end of this legislative term, I therefore address all those who are members of the Committee on Employment, whatever side they sit on: please make sure that this text can be applied immediately.

Ich habe die Bitte an Sie: Überlegen Sie sich, auf welcher Seite Sie kämpfen.

I ask you to consider on which side you are fighting.