Aufbereitung

Messungen werden bei ungefilterten und bei nicht sedimentierten Proben vorgenommen, wahlweise nach der Aufbereitung in der Produktionsanlage oder nach der Aufbereitung in einer öffentlichen Behandlungsanlage.

Measurements shall be taken on unfiltered and unsettled samples either after treatment at the plant or after treatment by a public treatment plant.

Messungen der Emissionen in Gewässer werden bei ungefilterten und bei nicht sedimentierten Proben vorgenommen, wahlweise nach der Aufbereitung in der Produktionsanlage oder nach der Aufbereitung in einer öffentlichen Behandlungsanlage.

Measurements of emissions to water shall be taken on unfiltered and unsettled samples either after treatment at the plant or after treatment by a public treatment plant.

diese Aufbereitung mit anderer Ausrüstung oder zu anderer Zeit erfolgt als die Aufbereitung von Samen für den innergemeisnchaftlichen Handelsverkehr; in letzterem Fall ist die Ausrüstung nach Verwendung zu reinigen und zu sterilisieren;

processing is carried out with separate equipment or at a different time from semen intended for intra-Community trade, the equipment in the latter case being cleaned and sterilized after use,

- Aufbereitung

-Treatment

daten aufbereitung

data processing

chart aufbereitung

chart preparation

Direkte Aufbereitung

Direct treatment

abwasser aufbereitung

sewage treatment