Auffassung

Herr Präsident! Herr Abgeordneter, die Kommission hat in dieser Frage eine Auffassung, die in völliger Übereinstimmung steht mit der Auffassung des Rates und - soweit ich das einschätzen kann - auch mit der des Europäischen Parlaments.

Mr President, Mr Miller, the Commission's view on this issue is at one with that of the Council and - in so far as I can judge - with that of the European Parliament.

Ihre Auffassung

Its opinion

Unsere Auffassung

Our view

ist der Auffassung

considers

gängige auffassung

common conception

schnelle auffassung

fast conception

vertritt die Auffassung

considers

wir sind der auffassung

We are perceptive