Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

Invitation to submit an offer

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ( VgV )

Invitation to submit an offer (VgV)

(VgV - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

(VgV - Invitation to submit an offer EU)

Vielen Dank für die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.

Thank you for the invitation to submit an offer.

Bekanntmachungen auf dieser Internetseite stellen keine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Verkauf von Aktien der SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG dar.

Announcements on this website do not constitute an invitation to make an offer to sell shares in SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG.

m) Ein „Aufruf zum Wettbewerb » ist die an Bewerber oder Lieferanten versandte Aufforderung zur Abgabe eines Angebots unter Spezifizierung des Verfahrens, der Anforderungen der EZB und der vertraglichen Bedingungen.

( m) « invitation to tender » is the invitation sent to candidates or suppliers to submit a tender and specifying the procedure, the ECB's requirements and the contractual terms and conditions;