Aufmacher

der Aufmacher

the show

Heute unser Aufmacher:

Our lead story today:

Auf jedenfall zeigen wir den Aufmacher

Anyway, we show the lead story

außer beim Aufmacher bitte immer mit Bildunterschrift

except for the lead story please always have a caption

wird ebenfalls mit einem doppelseitigen Aufmacher gespielt und dadurch aufgewertet

is also run with a double-sided lead story and thereby evaluated

Die Titelseiten der beiden Tageszeitungen der WELT-Gruppe erschienen am 3. Mai leer - ohne Aufmacher, Nachrichten, Kommentare und Fotos.

The front pages of the two daily WELT Group newspapers were published blank on 3 May - without lead stories, news, comments or photos.

Auf der Website einer Zeitung könnte z. B. ein automatischer Web-Spot für jeden Aufmacher, ein weiterer für den Wetterbericht oder Sportergebnisse definiert sein.

If you're on a newspaper website, for example, there might be an auto web spot for each lead story, another for a box containing weather or sports scores, and so on.