Aufpralle

auf den Boden aufprallen

bouncing on the floor

Dämpfung von dem Aufprallen der Übertragungsflächen der Verzahnung von dem Rotor-/Nabensystem

Attenuation of the impacts of the transfer surfaces of the teeth of the Rotor-/Nabensystem

Bei einem Aufprallen des Setzkolbens 20 in Setzrichtung 40 auf Kolbenstoppeinrichtung 30 wird der erste Ring 31 in Richtung des Pfeils 43 gegen den elastischen Ringkörper 35 und die Partikel 34 im Aufnahmeraum 33 gedrückt.

When the setting piston impacts the piston stop device upon being displaceable in the setting direction , the first ring is pressed in the direction of arrow against the elastic annular body and the particles in the receiving space .