Aufschlagen

Der Fallkörper darf nicht weiter als 40 mm vom Mittelpunkt des Prüfmusters auf die Seite aufschlagen, die der Innenseite der im Fahrzeug eingebauten Sicherheitsglasscheibe entspricht. Er darf nur einmal aufschlagen.

The weight shall strike the test piece within 40 mm of its geometric centre on that face which represents the inward face of the safety-glass plane when the latter is mounted on the vehicle, and shall be allowed to make only one impact.

Zelt aufschlagen

Tent

Eier aufschlagen

open eggs

augen aufschlagen

Serving eyes

Sauce aufschlagen

Serving Sauce

Sahne aufschlagen

Whipping cream

creme aufschlagen

cream hit

Seite aufschlagen

Turn the page