Aufsichtsbehörde

In diesem Fall setzt die Aufsichtsbehörde die anderen betroffenen Aufsichtsbehörden unverzüglich von ihrer Entscheidung in Kenntnis.

In that case, the supervisory authority shall, without delay, inform the other supervisory authorities concerned.

Das betrifft namentlich die Bestimmung der zuständigen Aufsichtsbehörde, obwohl doch der Gemeinsame Standpunkt nach Rücksprache mit der Aufsichtsbehörde selbst formuliert worden ist.

Particularly the appointment of the competent authority, whilst the text of the common position came about after consultation with the supervisory authorities themselves.

§ 38 Aufsichtsbehörde

The task of the Data Protection Authority. Article 38.

- die Aufsichtsbehörde

- the supervisory authority;

(2) Die Aufsichtsbehörde

The Supervisory Authority shall:

Zuständige Aufsichtsbehörde

Supervisory authority

Unabhängige Aufsichtsbehörde

Independent supervisory authority

06 02 09 Galileo-Aufsichtsbehörde

06 02 09Galileo Supervisory Authority