Aufteil

beim aufteilen des Ordners habe ich die Datei übersehen.

with the split of the folder I've overlooked the file.

Ich denke Aufteilen macht aufgrund der Verteilung mehr Sinn

I think splitting makes more sense because of the distribution

Ich habe die Datei ist beim aufteilen des Ordners übersehen.

I have the file is at the split of the folder see.