Aufteilung

Wieder stehen wir vor einer absurden Situation infolge der Aufteilung der Bereiche auf die drei Säulen, einer Aufteilung, die sich einmal mehr als unnütz und kontraproduktiv erweist.

In this way, we want the countries in which immigration originates to see Europe as a single region and for the offices of the Commission to act as a coordinator to some extent of the immigration policy which we all want the European Union to have.

Gute und übersichtliche Aufteilung der Ware. Ich konnte mich schnell zurecht finden, da die Aufteilung in Damen und Herrenartikel gut erkennbar war. Nicht jedes Angebot war auf Anhieb erkennbar.

Good and clear distribution of the goods. I could quickly navigate me because the Division into women and men was easily recognizable. Not every site was evident right off the bat.

Deshalb brauchen wir- wie wir es etwa in Deutschland mit dem System für die Aufteilung zwischen den einzelnen Ländern haben- einen festen Schlüssel für die Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

For this reason we need a set code for the sharing of people between different member countries of the European Union- rather as we have in Germany, with the system for sharing between individual Länder.

Aufteilung %

Breakdown

Die Aufteilung

The breakdown

Neue Aufteilung

Re-organization

Büro aufteilung

Office sharing

Keine Aufteilung

No breakdown